中華圏おためし放浪台湾編(4日目)-祖母の生まれ故郷キールン@台北

台北4日目の朝です。
昨日の話です。

祖母の生まれ故郷

母方の祖母の生まれ故郷が台湾だというのは、小さいころに聞いたことがありました。昭和初期の生まれなので、まだ台湾が大日本帝国領だったときのことです。

最近まで「台湾生まれ」としか知らなかったんですが、この前帰省したとき妹から「バスで九份行く途中におばあちゃんの生まれたキールン通ったで」と聞いて、そこで初めて具体的な町の名前を知りました。

キールンは台北の北東にある町で、漢字では「基隆」と書きます。

キールンを訪ねる

IMG20240118102641
キールンへは、台北駅から高速バスで行ってみました。所要37分。けっこう近いです。

IMG20240118102748
IMG20240118102753
おー、めっちゃ港町!知ってる町の中では、第一印象はオスロ(ノルウェー首都)に近いと思いました。

IMG20240118122420
ここは軍港でもあるようです。そういえば、母方の祖父は戦時中海軍にいたんだったかな。今から思うと、昔の話もっと聞いとけばよかったなあ。

IMG20240118124015
古いものが新しいものに置き換わりそうで置き換わらない。

IMG20240118114320
路地裏には昭和初期感が残っています。

IMG20240118114446
IMG20240118114558
第二次世界大戦のときの防空壕がありました。港町は狙われそうやもんなあ。

IMG20240118113511
なんだこれは!?

IMG20240118115557
IMG20240118115737
見ておばあちゃん、キールン今こんなんなってるんやで!

中華圏おためし放浪台湾編(3日目)-象山ハイキングとお弁当@台北

台北3日目の朝です。
昨日は今後のための情報収集に加えて、さっそくハイキングにも行ってきました。

象山ハイキング

台北には、地下鉄で登山口にアクセスできるハイキングコースがあるという話を聞いていました。

IMG20240117095935
ということでやってきました象山駅。台北の市街地の南東角ぐらいのところです。かつて世界一高い建物だった台北101が右奥に見えています。こんなところにあったんやねー。

IMG20240117101201
駅前の公園では、散歩をしたり剣を持って太極拳をしたりしている人がいます。

香港とかマカオでもこういう光景見たなあ。健康的。

IMG20240117102511
象山にはちゃんとした登山口がありました。山道というよりほぼずっと階段です。

IMG20240117103616
日本だと、この先に神社がありそうな雰囲気。

IMG20240117104822
山頂を少し過ぎたところにある展望台から町が一望できました。

「首都圏での高尾山みたいなポジション」というより「高低差のある大きな公園」といった方がしっくりくるコンパクトなハイキングコースでした。こういうところ近所にあるといいなあ。

IMG20240117102057
IMG20240117111401
そういえば、この山の近くの雰囲気がめっちゃボゴタ(コロンビア首都)の東のへりっぽい感じがしました。

台北は治安のいいボゴタなのかも。

手売りのお弁当

山を下りたときにはちょうどお昼前だったんですが、象山駅あたりにはごはんやさんが見あたらなかったので、台北101まで行けば何かあるかなと思って歩いていました。

途中郵便局の前を通りがかったときに、おばちゃんがお弁当を手売りしていました。

IMG20240117113729
めっちゃおいしそう〜。しかも種類がいろいろ。これいくらですか?

「100元(約480円)だよ。」

IMG20240117113927
ということでひとつ買いました。お肉の下にごはん以外にいろいろ野菜も入っててバランスもよさそうです。

台湾レベル高いなあ・・・これは人気の観光地になるわ。

中南米でもおばちゃんの手売り系は具だくさんでおいしかったので、これからも注目していきたい分野です。

中華圏おためし放浪台湾編(2日目)-怒涛のおためし@台北

台北到着翌日の朝です。
昨日の話です。お手軽に来られる台湾とはいえ、到着初日は心配ごとが多いです。

台湾元の現金を手に入れる

桃園空港の税関を抜けて最初に見つけた臺灣銀行(Bank of Taiwan)のATMでお金を下ろそうとしたんですが、なぜかRevolutが使えませんでした。“Invalid Card"というエラーだったかな?

Wiseだといけそうだったので、デビットカードがだめだということではなさそうです。今回Wiseはおためし程度でがっつりは使いたくなかったので、このATMはいったん保留。

近くにあった兆豐銀行(Mega Bank)のATMでRevolutの再チャレンジしてみると、こちらでは無事に下ろせました。

日本円の現金をあまり持ってきていなかったので、台湾まるごとでRevolutがブロックされているわけではないとわかってひと安心。

まだためしていないけれど、町のあちこちにあるセブンイレブンの店内ATMで下ろせるようならキャッシングの心配はもうないかな。

中国語デビュー

これまで中国語は、聞くのも話すのもAI相手で、人間相手に使ったことは一度もありませんでした。

あいさつ以外でどこで最初に使うことになるかと思っていたら・・・

IMG20240116153916
桃園空港のメトロ駅の自販機で、こちらのSuicaにあたる悠遊カードが売っていました。

台湾のキャッシュレス決済の最大勢力らしいので、とりあえず手に入れておくことに。

これが現金でしか買えないんですが、自販機が500元以下の札しか受けつけていません。ATMから下ろしたてで1000元札しかなくてこまっていたら、後ろにいた係の方が「あの窓口でなら1000元札も使えますよ!」(英語)と教えてくれました。ありがとうございます!

そして窓口にて。

すみません、悠遊カードを買いたいんですが・・・(中国語)

「カード代100元にチャージ400元で500元になります。」(中国語)

通じた・・・!これが記念すべき中国語デビューのせりふになりました。

海外旅行保険適用ミッション

クレジットカード付帯の海外旅行保険を適用するために、家から成田空港への電車賃の一部をエポスカード払いにする作戦でしたが、少額すぎたからか自販機でカード払いできませんでした(>_<)

朝早くてみどりの窓口も開いていません。

日本で使うのはあきらめて、台湾のどこか早い段階の交通費で使おうかな・・・

調べてみると、桃園空港からのメトロの改札がシンガポールと同じくオープンループ対応になっていて、クレジットカードのタッチだけで通れるようになっているという情報がありました。

が、手持ちのエポスカードがタッチ決済に対応していません(>_<)

あ、そういえば・・・ということで、Google Walletにエポスカードを登録するとスマホでタッチ決済ができるようになったので、これで

IMG20240116164326
このタイプの改札の"Bank Card Reader"部分にタッチすると通れました。

これで台北の町まで出ることができて、海外旅行保険適用ミッションは無事完了です。

IMG20240116164334
ちなみにBank Card Readerのついている改札は少数派のようでした。

WeChat Pay(微信支付)とAlipay(支付宝)

WeChat PayとAlipayの実店舗での利用実績づくりは今回の旅行でぜひともやっておきたいことでした。

セブンイレブンでどちらにも対応しているようだったので、さっそく支払いに使ってみます。

まずはネットでの決済実績のあるWeChat Payから。

・・・資格情報が足りないというエラーがスマホ側に出たような・・・?

後ろにほかのお客さんが並んでいたので、あわあわしつつ、次はAlipay決済をお願いしてみます。

・・・スマホ上は"Paying"と表示されたまま待ち状態になって、しばらくするとレジのおねえさんが首を振ります。

しかたがないので悠遊カードで払いました。後ろのみなさんお待たせしました(>_<)

これってもしかして、システムとしては日本の松屋とかで使ったときと似たような挙動かも?台湾も、中国本土外という日本と同じ扱いになってるんかな?

だとすると、実店舗での支払いはやっぱり現地での一発勝負になるってこと??

海外でAmazon Prime Videoを再生する

家のルータとトラベルルータを組み合わせた金盾越え用のしくみを流用すれば、海外からAmazon Prime Videoを再生することもできるようになるかも?

ということでやってみたんですが、こちらは無事成功。

PCのブラウザで見る場合はこのしくみを経由させるだけでうまくいくんですが、スマホのアプリで見る場合だと、これに加えてOSのタイムゾーン設定を日本にする必要がありました。Amazon Prime VideoアプリにはGPSの権限がないので、位置の偽装までは必要なかったです。

中華圏おためし放浪台湾編(1日目)-出発@千葉

これから台湾に出かけてきます。寒い〜(>_<)
けど、荷物を減らすために今日の防寒は控えめで。

天気予報は情報源でやや意見が割れているけど、湿度が高そうなのは気になります。洗濯物乾くかな?

日記の件名フォーマット

今回も昨年のラオスや中南米に引き続き、

中華圏おためし放浪台湾編(書いた時点の旅行日カウント)-タイトル@書いた時点の現在地

というフォーマットでいきます。日や場所は「いつどこであったできごとか」ではなくて、「いつどこで書いたか」なので今回も注意。

行き帰りのフライト

▼行き

2024.01.16(火) 11:45 成田発 TR899
2024.01.16(火) 15:10 台北着

▼帰り

2024.01.29(月) 15:20 台北発 SL394
2024.01.29(月) 19:25 成田着

これまでの台湾訪問時の記録

これまで台湾には、2011年の東ティモール行きの際に経由地として行き帰り1泊ずつ寄っています。帰りは空港から出てないけど。

今回はゆっくり回れます。

これまでの準備など

直近ではこんな感じです。

8月末から4か月半ほど中国語の勉強もしてきていて、今回現地で武者修行(?)です。

同じ言葉を繰り返し聞く環境

Super Chineseでしょっちゅう出てくる単語の声調(抑揚)は覚えているけれど、そうでないものの声調が覚えられません(>_<)

特に地名とか料理名とか。意味がわからないとか、読みがわからないとかでなく、声調だけがわからないんです。

しょっちゅう聞いてさえいれば覚えられそうなので、「しょっちゅう聞く」環境を整えてみることにしました。

まずは文字を読み上げてくれるアプリを導入します。

設定 > 音声データのインストール
中国語 (中国)

設定 > 声の設定 > 言語
中国語 (中国)

これで中国語を書き並べたテキストファイルを読み込ませれば、中国語の正しい声調で読んでくれるようになります。

でもこのアプリには繰り返し再生の機能がない。

でも[音声を保存]すると、読み上げた音声をWAVEファイルにすることができます。これを

この連続再生できるプレイヤーに読み込ませると、延々再生し続けることができるようになりました。

これ、語学学習以外にも使い道ありそうな気がするなあ。