うちの会社は日本のあちこちに職場があるけれど、東京までの
移動にかかる時間ではうちの職場が一番遠いと言われています。

直線距離では九州の方が遠いけれど、飛行機の交通の便が
よくないせいで時間的にはこっちが負けてしまいます。

そんな中、今日岩国錦帯橋空港がオープン！

• 岩国錦帯橋空港

新幹線では、始発に乗っても東京着は11時すぎになって
しまうけど、ここの飛行機を使えば10時ぐらいには
東京駅に着けます。

ここ規模は小さいけど、世界遺産の宮島の最寄りになるし、
実は広島へも広島空港より近いので、意外と人気の空港に
なるんちゃうかな？

こないだ有鄰庵で、最近日本に来られた台湾人のヘルパーさんが

「れんげとスプーンはちがうんですか？」

と言っていました。

れんげを無理やり英語に訳すとスプーンになると思うけど、それは河童をフェアリーと訳すみたいなもんです。

「形もちがうし別物！」

ということでその場はおさまったんやけど、よくよく思い出してみるとこの質問ちょっと変です。

れんげってたぶん中国から来たものなので、台湾にも日本と同じようなれんげはあったはずです。

なのになんで「れんげとスプーンはちがうのか？」なんて質問が出てくるんやろ？

ちょっと思いついた1つの仮説。

日本語だと、“spoon"はほぼそのままの発音の「スプーン」として日本語に取り入れられたけど、中国語だと、“spoon"はれんげに相当する言葉として中国語に取り込まれたんじゃないかな？

つまり・・・日本語だと「れんげ」と「スプーン」は別の言葉やけど、中国語ではどちらも「れんげ」。

そうすると、向こうの日中辞典には、

中国語：れんげ = 日本語：れんげ・スプーン

みたいな載り方をしてるんじゃないかな？

MVPと似たような感じでいつもメモしているのが
初めてのこと。

2012年何が初めてだったか振り返ってみると・・・

★新しく始めた趣味系

• ボルダリング
• カヌー
• 沢登り

人力移動の幅を広げようとした感じ。
このへんは引き続きもうちょっとがんばりたいです。

★一度やってみたかった系

• 劇団四季の公演を見る
• シルクドゥソレイユの公演を見る
• シュールストレミングを食べる
• リュックなし海外旅行
• いかにもなヒッチハイカーさんを拾う
• シェアハウス宿泊

思い返すといろいろ手を出してるなー。

★初めて行った場所系

• ネパール
• マカオ
• 香港
• 白神山地

アジア全国制覇は今年はおあずけ。

★予期せぬ系

• ドクターイエロー
• 夜通し歩く
• 造影剤
  
  

細かいのはカットしてるけど、以前の年とかと比べてみると、
今年はこれでも少ない方です。

この「初めてメモ」の行数が、自分にとっての豊かさの
1つの指標になっています。

うちはけっこう田舎なところに住んでいるけれど、この
近くを通っている国道には深夜でもけっこう車が走って
います。

業務用のトラックとかではなく、見た感じ一般の人が
乗っていそうな車です。

いったいどんな用事があってそんな時間帯にこんなところを
通ってるんやろ？

「日本人は・・・だから」という言い回しをよく聞くけれど、
そのたびに、それってどのぐらいの日本人を知って言ってるん
やろ？って思います。

身近な人数人を思い浮かべつつ、その「・・・だから」の部分が
全員にあてはまるか考えてみたりするけれど、そこまで当たって
いないことも多いです。

少なくとも自分は、近所の国道を深夜走っている人の事情すら
何も知りません。

でも・・・自分もやってしまってそうやなー。

今日はカヌー教室の納会でBBQをしました。

ピザを焼くために、かまを400℃にまで温めます。

まだまだ。

おりゃー。

1時間ぐらいでやっと超えた！

・・・と思ったら、ピザ生地がまだできてないって＞＜

ピザはおいといて、網でいろいろ焼いていただきます。

そろそろピザ生地を作ろう。

焼けたー。

いい出来！

ピザがまで焼きりんごも。
そこにバニラアイスをトッピングすると、見かけは
じゃがバター。

おいしくておもしろかったけど、いかんせん寒い＞＜

来年の納会は10月ごろにしようということになりました。