有名人の「さん」づけとならんで、日記を書いていて
悩むのが伏せ字の問題です。
これも自分の中で整理してみます。
・・・
そもそも何で悩むかというと、
- 伏せれば伏せるほど、めんどうごとが避けられそう。
- 伏せれば伏せるほど、読みづらくなる。
こんなジレンマがあるから。
★伏せないとどんなことが?
プライバシーの侵害になることがある。
→書かれた側が困るパターン検索などで、知人がこの日記にたどりつかれて
しまいやすくなる。
→書く側が困るパターン
フルネームで書きさえしなければ、どっちも
取り越し苦労なんやろか?
★伏せるとどんなことが?
- イニシャルだとイメージがわきにくく、
前に出てきた人と同じかどうかとかがわかりにくい。
あ、このぐらいか?
・・・
最近無意識に試しているのが、カタカナで名字か名前の
片方を呼ぶこと。
あと、この日記内だけのあだなをつけること。
意外に簡単なことで、両方とも解決ができてしまう
ように見えます。
何か見落としてないかな?
コメント