Softbank携帯で受信したSMSをGmailに取り込もうとしたときの備忘録です。今回は814Tという機種でやっています。

携帯(814T)側の操作

• 本体にmicroSDを差し込む。

• [受信メール一覧]＞[メニュー]＞[エクスポート]＞[全件]
  「保存先を選択してください」で
  [メモリカード]＞[その他ファイル]

これでmicroSDにメールデータがコピーできます。
(機種によるかもしれないけれど、エクスポート操作をしても携帯側のメールは消えないみたいです。)

パソコン側の操作

▼下準備

• Thunderbirdをインストール。
• メールの取り込み先にするGmailアカウントをThunderbird上でIMAP接続する設定をする。
• ThunderbirdにMboxImportのアドオンを追加。
• VMGtoEMLをインストール。
  (このあたりの細かい手順は省略。)

▼本作業

• microSDをパソコンに差す。

携帯からエクスポートしたメールは、

(microSDのドライブ):\PRIVATE\MYFOLDER\My Items\Other Documents

↑このフォルダに.vmgという拡張子のファイルとして格納されています。メール1通につき1ファイル。実体はテキストファイルやけど、中身がエンコードされていてそのままでは読めないので、emlという形式に変換します。

• VMGtoEMLでvmgファイルをemlに変換する。

• Thunderbird上でローカルフォルダを選択。
  [ツール]＞[mbox/eml形式で読み込み・書き出し]＞[emlファイルを読み込む]

• Thunderbirdのローカルフォルダに取り込まれたメールをGmailアカウントのIMAPフォルダにドラッグ&ドロップ。

これで完了です。

・・・

と思いきや、人から届いたSMSは、emlに変換してもThunderbirdに取り込んでもエンコードされた文字が元に戻らず。
(=で始まる3文字のユニットの繰り返し)

東芝やソフトバンクから来たメールは読めるようになるのに・・・

いつか読めるようになる日が来るまで、エクスポートしたデータだけはそのまま残しておいてもいいかもしれません。