金子みすゞの詩の中に、「みんなちがってみんないい」という有名なフレーズがあります。

半世紀以上たって、たぶん本来の意図とは関係なく、すべてを押し通すためのマジックワードとしても使われているような気がします。

それはこの言葉に限らず、「人それぞれ」とかみたいに、「なんでも肯定」系の言葉全般に言える話です。

・・・

小学生の子が言いそうな「じゃあ、人殺しでもいいんか～！」というつっこみはとりあえず置いといて。
(でもこういうつっこみの余地があること自体、普遍的な真理ではないことの表れなので、あながち馬鹿にはできないことだと思っています。)

たとえば、自分はこれから何をしたらいいんだろう？

というのをときどき考えることがあります。

そこで「そのままの君でいい」とか言われると、「いやいやいや、その肯定はないやろ！」とか思います。

そろばん2級の子がいて、がんばって1級が取れたとします。

すべてを無差別に肯定するということは、1級になったその子にも「2級でもよかったのにね」と言う覚悟がいるということです。

・・・

でもたぶん金子みすゞは、「2級でもよかったのにね」とは思っていないと思います。

その本当の意図を表す、改訂版「みんなちがってみんないい」はどんな言葉になるやろか？

「○○に関しては、みんなちがってみんないい。」