先週の旅行記です。

中学校のとき英語の教科書に、オーストラリアの英語は学校で習う英語と発音がちがうという話が出ていました。

“today"を「トゥデイ」ではなく「トゥダイ」と読んだり、“OK"を「オウケイ」ではなく「オウカイ」と読むんだと。

実際に聞いてみると、本当にそう発音されています。

飛行機の機内放送とかから、その他オーストラリア独特の発音をする単語を拾ってみると、こんな感じになりました。

• pay：パイ
• take：タイク
• knee：ネー
• leave：レーヴ
• refer：レファ

だったかな？

でもこのちがいは気をつけていないとわからないぐらいで、会話の支障になるようなことはありませんでした。