JICA(ジャイカ)というのは、発展途上国の発展を手助けする機関です。

どこかの国の日本大使館の入館名簿でも、JICAの人がずらっと
並んでたし、

「モロッコではJICAの人の家に泊めてもらった。」

とかいう話も聞いたことがあります。

ミーハーな一般ピープルのはやしさんには縁遠い機関やと思ってた
けど、今日ちょっとつてがあって大阪のJICAに行ってきました！

おー。外人さんがいっぱいいてはる！

ドミニカ共和国の小学校で校長先生をやってはって、日本に教育学を
勉強しにきはった方に、そこでお会いしました。

日本に来て2年半だというのに、日本語が達者です。
漢字も読めます。すごい＞＜
でもカタカナは読めないそうです。

「だってほとんど使わないですから。」

なるほど！

★ 日本語の話

「発展」と「開発」は、どちらも辞書を引くとdevelopmentに
なってるけど、どうちがうんですか？

という話になりました。

あれ？全然ちがう気がするけど、どうちがうんかな？

・・・

「発展する」は「よくなる」という意味の自動詞。
「開発する」は「よくする」という意味の他動詞。

たとえば「国が発展する」と言えば、よくなるのは「国」。
「国が何かを開発する」と言えば、よくなるのは「国」じゃなくて
「何か」の方。

こんな答えしてみたけど、これでいいかな！？

developは人に対しても使うそうやけど、「発展する」は人を
主語にはほとんどせえへんし、言葉の翻訳ってむずかしい＞＜

★ GoogleEarthの話

中に国境線が通っている島というのは、知っている限り世界に
5つしかありません。

そのうちの1つが、ドミニカ共和国のあるイスパニョーラ島。

となりのハイチとの間にどういう歴史で国境線が引かれたのか
教えてもらいました。

そのときちょうどノートパソコンを持ってきていたので、
GoogleEarthでドミニカ共和国のあたりを開くと・・・

「それを教室でプロジェクターに映したら、ドミニカの子供たちも
世界旅行できるね！」

って、なるほど！それは素敵な使い方！

実は今回JICAに来たのは、バーレーンで出会った日本人の方の
紹介です。

風が吹けば桶屋が儲かる。

自分がバーレーンを旅行したから、ドミニカ共和国の子供たちが
世界旅行できる。

連鎖の範囲の広さからすると、教師って一番いい「風」になれる
仕事やね。