そういえば、G.T.O.って何やったんやろか?
前までは絵にしか見えなかったアラビア語にもちょっとずつ慣れてきました。ちょうど昨日紀伊国屋で辞書を買ってきたので訳せるかも!
看板に書いてある文字はたぶん↓こんな感じ。
الهيئة العامة للمواصلات
السلكيةواللاسلكية
打つのも一苦労!アルファベット順をまだちゃんと覚えてないので辞書を引くのもトロトロ。
あかん!いくつかそのままの形で辞書に載ってる単語もあるけど、見つからへんのもある。文字を読み取りまちがってるんやろか?
載ってた単語からすると、この看板は駐車スペースではなく、この道に対して書かれたメッセージっぽい感じがします。
また文法から出直そう。
コメント