雑多な話です。

中国のトイレの個室に紙がないのは、無尽蔵に取っていく人がいるからだと思うけれど、QRコードスキャンで無料でもらえるしくみのところがありました。
使ってみたことはないけど、個人認証だけするってことかな?

トイザらスは中国では英語表記のお店しか見たことなかったんですが、呼和浩特で初の中国語表記が。「玩具反斗城」で「反」を上下にひっくり返してます。

西宁で見かけた西遊記をモチーフにしたキャラクター商品。これを見ると、クリリンって三蔵法師役だったのかも?

呼和浩特の滴滴(DiDi)のシェアスクーターには「青城赤兎」の文字が。三国志に出てくるかの名馬「赤兎馬」にちなんでそうです。

“Please Don’t Climbing”。日本でもたまに聞くレッツクッキング的なチャイニングリッシュ?

盛大开业(盛大開業)。なんとなくグランドオープンを直訳したものっぽいけど、中国全体にこういううっすらとした「すゑひろがりず感」があります。
拉薩(チベット自治区省都)には鉄道では北からしか行けないけれど、道路だと東西ともつながっているようです。
中国全省の中でも一番最後に訪問するのは、やっぱりチベット自治区になるかな。

コメント