北京の宿で、广州(広州)から来た中国人の同室さんが「食べきれないから」ということでいろいろ分けてくれました。ありがとうございます!

奇异莓(奇異苺)。断面がキウイフルーツ!これは日本でサルナシって呼ばれてるのと同じものかな?

中国語で「柚子」。手でつかむための使い捨ての透明の手袋もいただきました。
「柚子」って日本でも同じ漢字で書く果物があるんですけど、もっと小さい別の柑橘ですね。これは日本だと英語と同じく「グレープフルーツ」って呼ばれてます。
こういうのってスーパーで買うんですか?
「アリババとかのネット通販ですね。」
へー!ネット通販って、ホテルで受け取れるんですか?ホテルの住所と部屋番号を指定したりして。
「ホテルの住所と個人のID番号を指定するんです。到着には注文から3日ぐらいかかるんですが、部屋番号はいらないので、チェックイン前に注文しておくこともできるんですよ。」
なるほどー。
これまで日本に帰らないと補充できないものとかあってこまることもあったので、パスポート番号で受け取れるか今度やってみようかな。

コメント